Scientists are seeking to measure and understand the letters of the words of the sentences of the paragraphs of the chapters, etc., of the UNI-VERSE in which we dwell and grossly fail to comprehend THE ETERNAL MEANING OF WHAT THE AUTHOR'S WRITING. That's why Jesus was and is the WORD of God, and this is what matter's. The meaning is not in the "letters", i.e., the parts (particles). The meaning is in the space in between, i.e., in the unseen relationships between the parts (the experienced "qualia" not the measurable "quanta"). That's where you find "love", and the history of the universe is the unfolding of an eternal love story between the Creator and His creatures.
Do you "get it"?
If you can consider light being both a particle and a wave, then it also becomes reasonable to see how Jesus can be both a human and a God. Think about it. Jesus exhibits “human” properties like having a physical body, eating, drinking, and having emotions. On the other hand, He also has “God” properties like the power to resurrect people, controlling the weather, knowing future events, and healing. Like light, Jesus exhibits properties from His dual natures. You could say He is the true “God Particle” [Quantum Jesus]